diff --git a/piwigo/rootfs/etc/cont-init.d/41-folders b/piwigo/rootfs/etc/cont-init.d/41-folders
index 37acd7a86..279554ca0 100644
--- a/piwigo/rootfs/etc/cont-init.d/41-folders
+++ b/piwigo/rootfs/etc/cont-init.d/41-folders
@@ -8,7 +8,6 @@
 if [ ! -d /data/config ]; then
   echo "moving config folder"
   mv /gallery/local/config /data
-  mkdir -p /gallery/local/config
   ln -s /data/config /gallery/local
   echo "links done"
 fi
@@ -17,7 +16,6 @@ fi
 if [ ! -d /data/keys ]; then
   echo "moving keys folder"
   mv /config/keys /data
-  mkdir -p /config/keys
   ln -s /data/keys /config
   echo "links done"
 fi