diff --git a/.templates/ha_entrypoint.sh b/.templates/ha_entrypoint.sh
index 5bfb86fe8..964d6baee 100755
--- a/.templates/ha_entrypoint.sh
+++ b/.templates/ha_entrypoint.sh
@@ -55,8 +55,8 @@ fi
 apply_s6_mods() {
     local file="$1"
     sed -i "1s|^.*|#!$shebang|" "$file"
-    sed -i -E 's|^s6-setuidgid[[:space:]]+([a-zA-Z0-9._-]+)[[:space:]]+(.*)$|su -s /bin/bash \\1 -c "\\2"|g' "$file"
-    sed -i -E 's|s6-svwait[[:space:]]+-d[[:space:]]+([^[:space:]]+)|bash -c '\''while [ -f \\1/supervise/pid ]; do sleep 0.5; done'\''|g' "$file"
+    sed -i -E 's|^s6-setuidgid[[:space:]]+([a-zA-Z0-9._-]+)[[:space:]]+(.*)$|su -s /bin/bash \1 -c "\2"|g' "$file"
+    sed -i -E 's|s6-svwait[[:space:]]+-d[[:space:]]+([^[:space:]]+)|bash -c '\''while [ -f \1/supervise/pid ]; do sleep 0.5; done'\''|g' "$file"
     chmod +x "$file" || true
 }