diff --git a/aurral/CHANGELOG.md b/aurral/CHANGELOG.md
index b02aa157d2..8265d1c024 100644
--- a/aurral/CHANGELOG.md
+++ b/aurral/CHANGELOG.md
@@ -1,23 +1,5 @@
 # Changelog
 
-## 1.76.17-2
+## 1.76.17
 
-- Fix regression: call `node` directly from s6 run script instead of going
-  through the upstream `docker-entrypoint.sh` wrapper, which was running
-  a `chown -R` on `/app/backend/data` before our symlink was in place and
-  could fail on HA-mounted paths
-- Remove redundant `ENTRYPOINT`/`CMD` from Dockerfile (s6 owns startup)
-- Remove passthrough `docker-entrypoint.sh` override (no longer needed)
-- Pre-create `weekly-flow` subdirectory in run script
-
-## 1.76.17-1
-
-- Pin to upstream 1.76.17
-- Fix AppArmor profile: add `/config/aurral/** rwk` for addon_config writes
-- Remove ingress / sidebar button (upstream CSP blocks iframe embedding)
-
-## 1.76.12-1
-
-- Initial release wrapping upstream ghcr.io/lklynet/aurral
-- Persistent data via `addon_config` map (`/config/data`)
-- User-configurable `download_folder` (default `/share/aurral/downloads`)
+- Initial release