diff --git a/birdnet-pi/rootfs/etc/cont-init.d/99-run.sh b/birdnet-pi/rootfs/etc/cont-init.d/99-run.sh
index 411b34990..1c6e5c62b 100755
--- a/birdnet-pi/rootfs/etc/cont-init.d/99-run.sh
+++ b/birdnet-pi/rootfs/etc/cont-init.d/99-run.sh
@@ -78,6 +78,11 @@ if bashio::config.has_value 'TZ'; then
     echo "$TIMEZONE" >/etc/timezone
 fi || (bashio::log.fatal "Error : $TIMEZONE not found. Here is a list of valid timezones : https://manpages.ubuntu.com/manpages/focal/man3/DateTime::TimeZone::Catalog.3pm.html")
 
+# Correct language labels
+export "$(grep "^DATABASE_LANG" /config/birdnet.conf)"
+echo "... adapting labels according to birdnet.conf file to $DATABASE_LANG"
+/."$HOME"/BirdNET-Pi/scripts/install_language_label_nm.sh -l "$DATABASE_LANG"
+
 # Correcting systemctl
 echo "... correcting systemctl"
 curl -f -L -s -S https://raw.githubusercontent.com/gdraheim/docker-systemctl-replacement/master/files/docker/systemctl3.py -o /bin/systemctl
@@ -100,11 +105,6 @@ chmod +x "$HOME"/BirdNET-Pi/scripts/restart_services.sh
 echo " "
 bashio::log.info "Adapting webui"
 
-# Correct language labels
-export "$(grep "^DATABASE_LANG" /config/birdnet.conf)"
-echo "... adapting labels according to birdnet.conf file to $DATABASE_LANG"
-/."$HOME"/BirdNET-Pi/scripts/install_language_label_nm.sh -l "$DATABASE_LANG"
-
 # Remove services tab
 echo "... removing System Controls from webui as should be used from HA"
 sed -i '/>System Controls/d' "$HOME"/BirdNET-Pi/homepage/views.php