diff --git a/nzbget/CHANGELOG.md b/nzbget/CHANGELOG.md
index b17fec1173..c1056fac78 100644
--- a/nzbget/CHANGELOG.md
+++ b/nzbget/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+ 
+## v26.3.265 (2026-09-26)
+- Update to latest version from linuxserver/docker-nzbget (changelog : https://github.com/linuxserver/docker-nzbget/releases)
+- Upstream tag : v26.3-ls265
 - Local disks: `localdisks` can now mount a single folder of a disk with `disk/folder` (e.g. `sda1/public` or `NAS/public`, mounted at `/mnt/<disk>/<folder>`). Existing values are unchanged.
  
 ## v26.3.264 (2026-09-19)
diff --git a/nzbget/config.yaml b/nzbget/config.yaml
index 5442d81b7f..b3b74a8c30 100644
--- a/nzbget/config.yaml
+++ b/nzbget/config.yaml
@@ -104,4 +104,4 @@ schema:
 slug: nzbget
 udev: true
 url: https://github.com/alexbelgium/hassio-addons
-version: "v26.3.264"
+version: "v26.3.265"
diff --git a/nzbget/updater.json b/nzbget/updater.json
index b44053b1da..4fc42459e2 100644
--- a/nzbget/updater.json
+++ b/nzbget/updater.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "github_fulltag": "true",
-  "last_update": "2026-09-19",
+  "last_update": "2026-09-26",
   "repository": "alexbelgium/hassio-addons",
   "slug": "nzbget",
   "source": "github",
   "upstream_repo": "linuxserver/docker-nzbget",
-  "upstream_version": "v26.3-ls264"
+  "upstream_version": "v26.3-ls265"
 }