diff --git a/birdnet-go-dev/CHANGELOG.md b/birdnet-go-dev/CHANGELOG.md
index c814a41799..ad678ab4a6 100644
--- a/birdnet-go-dev/CHANGELOG.md
+++ b/birdnet-go-dev/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+## 20261013 (13-10-2026)
+- Synced with upstream; merged open PRs (conflicts in #62, #63, #79, #80 resolved)
 ## 20260929.1 (30-09-2026)
 - New `INGRESS_SKIP_AUTH` option (default `false`): when `true`, BirdNET-Go no longer asks for its own login when opened through the Home Assistant sidebar (ingress), since Home Assistant has already signed you in. Direct access on port 8080 still requires the login.
 - Security: the ingress web server now only accepts connections from the Home Assistant Supervisor, as Home Assistant requires.
diff --git a/birdnet-go-dev/config.yaml b/birdnet-go-dev/config.yaml
index 6971f81d13..128901b68b 100644
--- a/birdnet-go-dev/config.yaml
+++ b/birdnet-go-dev/config.yaml
@@ -129,5 +129,5 @@ slug: birdnet-go-dev
 udev: true
 url: https://github.com/alexbelgium/hassio-addons
 usb: true
-version: "20260929.1"
+version: "20261013"
 video: true