diff --git a/birdnet-pi/rootfs/etc/nginx/servers/ingress.conf b/birdnet-pi/rootfs/etc/nginx/servers/ingress.conf
index 1f7e329af..3fd68901e 100644
--- a/birdnet-pi/rootfs/etc/nginx/servers/ingress.conf
+++ b/birdnet-pi/rootfs/etc/nginx/servers/ingress.conf
@@ -35,8 +35,9 @@
       sub_filter_once off;
       sub_filter_types *;
       sub_filter /spectrogram %%ingress_entry%%/spectrogram;
-      sub_filter /By_Date %%ingress_entry%%/By_Date;
-      sub_filter /Chart %%ingress_entry%%/Chart;
+      sub_filter /By_Date/ %%ingress_entry%%/By_Date/;
+      sub_filter /Charts/ %%ingress_entry%%/Charts/;
+      sub_filter /todays %%ingress_entry%%/todays;
       sub_filter href=\"/ href=\"%%ingress_entry%%/;
       sub_filter src=\"/ src=\"%%ingress_entry%%/;
       sub_filter hx-get=\"/ hx-get=\"%%ingress_entry%%/;