update repository references and improve script handling

hassio-google-drive-backup/dev/deploy.sh

@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/bin/bash
+sudo docker run --rm --privileged \
+        -v /home/coder/.docker:/root/.docker \
+        -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
+        -v ..:/data \
+        homeassistant/amd64-builder --all -t /data